Состав: Одна таблетка содержит:
активное вещество - пантопразола натрия сесквигидрат  45.10 мг (эквивалентно 40.00 мг пантопразола)
вспомогательные вещества: натрия карбонат безводный, маннитол, кросповидон, повидон К90, хинолиновый желтый (Е104), кремния диоксид коллоидный безводный, кальция стеарат, тальк, вода очищенная, Опадрай OY-D-7233 белый, вода очищенная, Acryl-Eze 93O32417 желтый, вода очищенная.
состав оболочки Опадрай OY-D-7233 белый: гидроксипропил-метилцеллюлоза, титана диоксид     (Е171), тальк, полиэтиленгликоль 400, натрия лаурилсульфат
состав кишечнорастворимой оболочки Acryl-Eze 93O32417 желтый: эудрагит L-100/55, тальк, титана диоксид (Е171), триэтилцитрат, хинолиновый желтый алюминиевый лак 18-25 % (Е104), кремния диоксид коллоидный безводный, натрия бикарбонат, натрия лаурилсульфат.

Показания к применению: У взрослых:
-  гастроэзофагеальная рефлюксная болезнь (рефлюкс-эзофагит)
-  язвенная болезнь желудка и двенадцатиперстной кишки
- синдром Золлингера-Эллисона и другие патологические гиперсек-реторные      состояния
-  эрадикация Helicobacter pylori (H. pylori), в комбинации с соответству-ющей антибактериальной терапией, при язве двенадцатиперстной кишки и желудка  ассоциированной с Н.pylori

Способы применения: Принимать Аспан за 1 час до еды.Длительность лечения зависит от показаний к применению и определяется врачом.

Побочное действие: 
Часто (≥1 / 100 до <1/10)
- полипы фундальных желез (доброкачественные)
Нечасто (от ≥ 1/1, 000 до <1/100)
•    нарушения сна
•    головная боль, головокружение
•    сухость во рту, диарея, тошнота, рвота, вздутие живота и метеоризм

Противопоказания: - гиперчувствительность к пантопразолу, замещенным бензимидазолам или к любому из вспомогательных веществ
- совместный прием c атазанавиром
- тяжелая печеночная недостаточность
- детский возраст до 18 лет
- наследственная непереносимость фруктозы

Особые указания: Беременность и период лактации
Исследования на животных показывают репродуктивную токсичность пантопразола.
Аспан не следует применять во время беременности, если нет необходимости.
Пантопразол выделяется в грудное молоко. На период лечения Аспаном следует прекратить грудное вскрамливание.